Download First german reader, a beginner dual-language book by Harry Steinhauer PDF

Download First german reader, a beginner dual-language book by Harry Steinhauer PDF

By Harry Steinhauer

Designed expressly for the start German language scholar, this is an exceptional assortment of fifty-two brief tales, poems, essays, and anecdotes. every one choice has been particularly selected for its energy to rouse German existence and tradition. This dual-language version beneficial properties certain English translations on pages that face the unique German textual content. New scholars will benefit from the excitement of interpreting nice German literature from the first actual web page, because the choices were prepared to house the slow development of language abilities. valuable vocabulary and language routines also are included.
First German Reader good points the works of lots of Germany's most sensible writers, together with Goethe, Hesse, Heine, Schiller, Hölderlin, and different literary virtuosos. The translations of Harry Steinhauer are brilliant and actual to the originals — and poetic of their personal correct. Literature fanatics, German language scholars, and different readers will locate this quantity an available exploration of German literature . . . and a useful reduction to getting to know the German language.

Show description

Read or Download First german reader, a beginner dual-language book PDF

Similar foreign language dictionaries & thesauruses books

Colloquial Irish: The Complete Course for Beginners (Colloquial Series)

This booklet is superb for a whole self-taught newbie, an grownup schooling classification, or Irish one zero one. After operating via this quantity, the coed can proceed on with uncomplicated Irish: A Grammar and Workbook which i've got additionally obtained. That quantity used to be additionally released via Routledge in 2008. the 2 books educate a customary kind of the language with a local choice for Connacht Irish.

A Basic Modern Russian Grammar

Словарь содержит около 20 тысяч слов и словосочетаний в англо-русской и русско-английской частях. Предназначается для изучающих английский язык в объеме среднего учебного заведения.

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English (Hebrew Edition)

A transparent and concise paintings at the origins of the Hebrew phrases and their feel improvement. all the c. 32,000 entries is first given in its Hebrew shape, then translated into English and analysed etymologically, utilizing Latin transcription for all non-Latin scripts. An critical resource of biblical, Jewish, glossy Hebrew and close to jap stories.

Polish:An Essential Grammar

Polish: an important Grammar is an available, up to date Polish Grammar for English audio system. Organised in ten sections, this publication offers in-depth assurance of all grammar parts. Refreshingly jargon-free, it explains genders, noun kinds, instances and case necessities of prepositions supplemented with genuine examples.

Extra resources for First german reader, a beginner dual-language book

Example text

THE STEPS Albrecht Goes Your first step, my child, is small, your last will be small. Your father and mother will accompany the first, the last one you will walk alone. When a year has passed you will walk, child, Many steps unguarded. Who knows what sort of steps they will then be In the light and in the night? Walk a bold step, take a brave step, The world is great and yours. After the last step we shall, my child, be together again. 6. GRATITUDE AND INGRATITUDE OF CHILDREN Johann Peter Hebel We find very often, if we are just a bit observant, that people are treated by their children in old age just as they once treated their old and helpless parents.

Auf dem Gebiet der Sozialversicherung hat Deutschland bekanntlich immer eine führende Stellung* eingenommen. Große finanzielle Leistungen werden von der Bundesrepublik auch für die Opfer des Krieges, für Flüchtlinge und für die Opfer nationalsozialistischer Verfolgung (Wiedergutmachung) erbracht. 17. GLÜCK UND UNGLÜCK Otto Ludwig Von Glück und Unglück reden die Menschen, das der Himmel ihnen bringt. Was die Menschen Glück und Unglück nennen, ist nur der rohe Stoff dazu; am Menschen liegt’s, wozu er ihn formt.

Das war dem undankbaren Sohn ein willkommenes Wort. Ehe die Sonne hinter den Bergen hinabging, war dem armen alten Greis sein Wunsch erfüllt. Aber er fand im Spital auch nicht alles, wie er es wünschte. Wenigstens ließ er seinen Sohn nach einiger Zeit bitten, ihm die letzte Wohltat zu erweisen und ihm ein paar Leintücher zu schicken, damit er nicht alle Nacht auf bloßem Stroh schlafen müsse. Der Sohn suchte die zwei schlechtesten, die er hatte, heraus, und befahl seinem zehnjährigen Kind, sie dem alten Murrkopf ins Spital zu bringen.

Download PDF sample

Rated 4.53 of 5 – based on 4 votes
Comments are closed.